Review “Người Gác Đèn Cuối Cùng”: nỗi cô đơn và lòng tận tuỵ

Cuốn tiểu thuyết dịch (hư cấu trong mẫu) xoay quanh ông Arlo – người gác ngọn hải đăng sắp bị thay bằng phao tự động.
Không khí
Biển, gió và tiếng sóng gần như là một nhân vật. Bản dịch giữ được nhịp câu chậm, nhiều khoảng lặng.
Nhân vật
Ông Arlo kiệm lời; quá khứ của ông hé lộ dần qua những lá thư.
Điểm trừ
Phần giữa hơi dàn trải với người thích nhịp nhanh.
Gợi ý
Hợp đọc vào kỳ nghỉ, hoặc tặng người thích văn học dịch.



